啄木

宋代 • 薛季宣

蠍譖區區切考求，飢腸一飽又何尤。
要能去蠹無遺種，寥落空林死便休。

譯文：

那些像蠍子一樣暗中進讒言的人，它們的行爲實在是微不足道，我啄木鳥只是爲了填飽飢餓的肚子，這又有什麼可指責的呢？
我只希望能夠把樹木裏的蛀蟲全部消滅乾淨，讓它們一個都不剩。就算最後這片空曠的山林裏只剩下我自己，直到死去那也沒什麼遺憾的。