誠臺晚意

宋代 • 薛季宣

麥夏西山日腳斜，峯雲千里盡丹霞。
晴嵐榱桷水春漲，芳草園林路晚花。
遠近子規啼怨抑，高低乳燕語淫哇。
官身歸是何年社，信美誠臺不似家。

譯文：

在這麥熟的夏天，西山的太陽已經漸漸西斜，遠處山峯上的雲朵綿延千里，全都被染成了絢爛的丹霞之色。

晴朗山間的霧氣縈繞在房屋的椽子上，春水正在不斷上漲。園林裏芳草萋萋，道路旁晚開的花朵嬌豔動人。

遠處近處都傳來子規鳥哀怨悲切的啼鳴聲，高高低低的屋檐下乳燕嘰嘰喳喳，叫聲婉轉卻又帶着幾分喧鬧。

我身爲官家之人，不知道哪一年才能回到家鄉參加社祭。這誠臺的景色確實很美，但終究不像是自己的家啊。