泊船

宋代 • 薛季宣

泊船在處即吾家，鮮得熸烹爨有槎。
弄景日移煙岸柳，流香風度野薇花。
霞翻錦段浮江渚，水落濤紋隠岸沙。
塊坐朅來無一事，夜深遠燒起殷霞。

譯文：

隨便把船停靠在哪裏，那處便是我的家。很容易就能捕獲鮮魚來烹飪，燒火做飯也有柴木可用。

我悠然賞景，日光慢慢移動，煙霧籠罩的岸邊柳樹也隨之變換着光影；微風輕輕拂過，帶着野外薔薇花的香氣飄散開來。

天邊的雲霞如同翻卷的錦緞，飄浮在江中小洲的上空；江水退落，沙灘上隱隱約約能看到水流衝過留下的波紋。

我獨自閒坐，忽然覺得沒有什麼事情可做。到了夜深時分，遠處燃起的野火，像天邊湧起的一片殷紅的雲霞。