嘲欲借予雜稿者 其一

宋代 • 薛季宣

神文道本可言形，退也能藏用即行。
要得任牽馿狗在，無端何似借書生。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

神奇文章和大道的根本其實是可以用語言文字來呈現的。就像顏回那樣，當他覺得時機不合適，就把自己的才能隱藏起來；一旦有機會施展，就會積極行動。

有的人呀，非要去拉着那些毫無價值的東西（這裏“任牽馿狗”比喻拉着無用、低劣的事物）。真不明白，無緣無故的，怎麼就想來跟我這個書生借詩文稿呢？