元日

宋代 • 薛季宣

星迴鬥直寅，夏臘變王春。
否泰反成卦，乾坤老逼人。
元正長日月，大化少逡巡。
世事初無始，天時自一新。
祇愁梅片片，不見草欣欣。
善頌聞椒酒，蒼天拱北辰。

譯文：

斗柄迴轉指向寅位，舊的一年過去，新的一年開始，夏朝的歲時曆法到如今已歷經變遷，新年開啓了新的紀元。
否卦和泰卦相互轉變，正如世事的好壞交替；時光流轉，天地間的變化讓人感嘆歲月催人老去。
元旦到來，白晝漸漸變長，大自然的變化一刻也不停留。
世間的事情本就沒有絕對的開始和結束，而天時卻自然地呈現出煥然一新的景象。
只讓人發愁的是，梅花一片片地飄落，卻還不見小草生機勃勃的樣子。
大家飲着椒酒，說着美好的祝願之詞，就如同蒼天恭敬地環繞着北極星一樣，新的一年充滿着對美好秩序的期許。