伤刘复之三首 其二

宋代 • 薛季宣

闻忆鲈鱼去，嗟君独见几。
若何车轴折，未迨草庐归。
殄瘁吾心惧，云亡世德稀。
南风方不竞，民援欲谁依。

译文：

听闻你像思念鲈鱼美味的张翰一样，因看透世事而打算归隐离去，可叹你独具先见之明。
怎料到命运弄人，就像车轴突然折断一般，你还没来得及回到自己的草庐安享归隐生活，便离世了。
你这般早逝让我内心满是惶恐和哀伤，你这样有高尚品德的人离去，世间这样的美好德行也愈发稀少了。
如今时局就像那南风不振一样，处于不利的状况，百姓想要寻求依靠，又能依靠谁呢？