傷劉復之三首 其二

宋代 • 薛季宣

聞憶鱸魚去，嗟君獨見幾。
若何車軸折，未迨草廬歸。
殄瘁吾心懼，雲亡世德稀。
南風方不競，民援欲誰依。

譯文：

聽聞你像思念鱸魚美味的張翰一樣，因看透世事而打算歸隱離去，可嘆你獨具先見之明。
怎料到命運弄人，就像車軸突然折斷一般，你還沒來得及回到自己的草廬安享歸隱生活，便離世了。
你這般早逝讓我內心滿是惶恐和哀傷，你這樣有高尚品德的人離去，世間這樣的美好德行也愈發稀少了。
如今時局就像那南風不振一樣，處於不利的狀況，百姓想要尋求依靠，又能依靠誰呢？