贈蕭希仁 其二

宋代 • 周孚

趙子老巖壑，壯心輕世儒。
曾無一湔祓，但看百喑嗚。
已作山頭雀，誰憐屋上烏。
知公主清議，試與一噓枯。

譯文：

趙先生在深山幽谷中漸漸老去，他懷有壯志豪情，把世間那些一般的儒生都不放在眼裏。
他始終沒有得到一次洗刷冤屈、施展抱負的機會，只能看到他一次次地悲憤嘆息。
如今他就像那山頭的麻雀一樣落寞，又有誰會去憐憫這屋上的烏鴉（他的處境）呢？
我知道您主持着公正的評論，能否試着拉他一把，讓他這枯萎之人重新煥發生機。