贈宋公佐 其一

宋代 • 周孚

前人久零落，我亦老東南。
閱士幾千百，如君止二三。
歸耕持長策，祛病憶玄談。
何日相隨去，誅茅共制庵。

譯文：

從前的那些人早就都離世了，我也已在東南地區漸漸老去。
我這一生見過成百上千的人，像您這樣的人也就只有兩三個。
您帶着長遠的謀略打算歸鄉耕種，我還記得我們一起談論玄理以消解心中煩憂。
什麼時候我能跟您一同離去，在山林中除草蓋個草菴，一同隱居生活。