赠宋安民

宋代 • 周孚

闲阶尘没屦，隙户风翻裳。
欹倾数椽屋，易知独难忘。
为此室中人，久薰知己香。
兰雕潘洪逝，璧碎韩吕亡。
非渠妙语言，何以浣我肠。
蒲团两默坐，寒窗堕斜阳。
我炙彼能嗜，叹息时拊床。
缅思争夺境，其险剧太行。
病马已虺𬯎，三径可忍荒。
相期荷锄归，岁晏天欲霜。

译文：

闲静的台阶上，灰尘都快淹没了鞋子，破漏的门缝里，风呼呼地灌进来，把衣裳都吹得翻卷起来。那几间歪歪斜斜的屋子，虽然看上去破败平常，可其中的情谊却让人轻易知晓，更难以忘怀。

住在这屋子里的人啊，长时间沉浸在知己相交的芬芳氛围之中。像兰花凋零一样，潘洪已经逝去；如同美玉破碎一般，韩吕也已离世。若不是和你这位妙语连珠的人交谈，又怎能让我内心得到慰藉和涤荡呢？

我们俩静静地坐在蒲团之上，窗外寒冷的窗棂边，夕阳正缓缓落下。我喜欢的东西你也能有同样的喜好，我们时常为此感叹，还会激动地拍打着床沿。

遥想那充满争夺的名利场，它的险恶程度比太行山还要厉害。我就像一匹生病的马，已经疲惫不堪，归隐的小路又怎么忍心让它荒芜呢？

我们相互约定，扛着锄头回归田园，到那时，岁末已至，天气快要降下寒霜了。