高仲威總管輓詞二首 其二

宋代 • 周孚

憶在多艱日，君王嘆鼓鼙。
來從三晉遠，獨與二高齊。
佳賦方驚鵩，流年已夢雞。
生前橫槊手，還傍漢徵西。

譯文：

回想那艱難動盪的歲月啊，君王聽聞戰鼓聲聲而深深嘆息。
您從遙遠的三晉之地前來，才華出衆，能與高氏兩位賢才比肩而立。
您曾寫出精妙的辭賦，就像賈誼驚見不祥的鵩鳥般才華驚人，可時光匆匆，如今卻已如王導夢雞預示凶兆那樣離我們而去。
您生前是能橫握長矛、馳騁沙場的英雄，現在啊，也像古代那些英勇的將士，依舊陪伴着漢朝西征的大軍，英靈不滅。