龚良臣知状二首 其二

宋代 • 周孚

昔时邺下刘公干，今日周南太史公。
两鬓似霜须似戟，不应孤负北窗风。

译文：

从前在邺下有那才名出众的刘公干，如今有像困厄周南却依然坚守著史志的太史公司马迁一般的你。你两鬓斑白如同寒霜，胡须根根竖起好似长戟，可千万不应辜负了这北窗下惬意的清风啊。