赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其一

宋代 • 周孚

大儒夔踸踔，小儒鹤俛啄。
二子虽楚产，独不困俗学。
我见三叹息，渭清泾自浊。
祝君但默坐，岳岳须折角。

译文：

那些学问高深的大儒，走起路来脚步踉跄，像夔兽一样行动奇特；而浅陋的小儒，就像低头啄食的鹤一样，只关注眼前的小利。

你们这两位虽然是楚地之人，却偏偏没有被世俗的学问所困扰。

我见到你们，忍不住再三叹息，就如同那渭水清澈，泾水自然混浊，你们在世俗学问的环境中显得如此出众。

我祝愿你们只需安静地默默思考、沉淀自我，你们的卓越品格和才学一定会像高耸的山峰一样，崭露头角，让那些世俗之人折服。