代人張撫幹母挽辭

宋代 • 周孚

自愧升堂舊，鄉閭復外姻。
那知伏枕日，正值輟舂辰。
帉帨方長夜，蘋蘩忍獨春。
誰傳絳帳學，季子本天麟。

譯文：

我深感慚愧啊，我曾經登堂拜訪過您，咱們在鄉里還是姻親關係。
誰能料到，在您臥病在牀的日子裏，就傳來了您離世的噩耗。
您已然進入了漫漫長夜般的長眠，往後這祭祀之事再不能有您相伴，讓人不忍獨自面對這春天裏的祭祀。
又有誰能傳承您的學問呢？不過您的小兒子本就是如麒麟般傑出的人才，或許他能擔此重任。