清明日余与诸友游招隠山寺酌酒宋氏园亭谒苏才翁墓而归

宋代 • 周孚

小雨冥冥欲作泥，晨光不负老人期。
绿阴苍藓初分坐，白石清泉共赋诗。
酌醴焚鱼谩今日，卖刀买犊定何时。
伤心紫阁飞杨老，千载茫茫只断碑。

译文：

清明节这一天，细雨迷濛，眼看地上就要被雨浸湿成泥了，但清晨的光亮没有辜负我这个老人的期待，出游的计划还是可以成行。

我们来到招隐山寺，在绿阴和苍藓间各自找地方坐下，身旁有白石相伴，清泉潺潺，大家一起吟诗遣兴。

我们在宋氏园亭里饮酒吃鱼，暂且享受这当下的时光。可什么时候才能真正放下刀枪去从事农耕，过上太平的生活呢？

想起才华横溢却已逝去的苏才翁，就像那紫阁峰下飞扬的往事一样令人伤心。时光悠悠过去千年，如今只剩下一座断碑，在茫茫岁月中诉说着往昔。