寄焦山圜禅师二首 其一

宋代 • 周孚

渺渺城东路，焦仙有旧庐。
尝闻大雄谶，真合懒融居。
贫病飘流际，艰难问讯初。
一庵容听法，吾老合捐书。

译文：

在那遥远渺远的城东路上，焦仙曾经居住过的旧房子还在那里。
我曾经听闻过关于佛法的预言，这里真的很适合像懒融禅师那样的高僧居住。
我如今贫病交加，四处漂泊，在这样艰难的处境下，才刚刚开始尝试向您问候。
要是您的那座小庵能容我聆听佛法，我这把年纪就该把那些世间的书籍都舍弃了。