有懷杜丈仲微

宋代 • 周孚

弱歲元知有此翁，寸莛嘗記昔舂容。
貞元名士渾無幾，正始遺音僅此逢。
別後篇章應自課，老來伏臘定誰供。
飛鴻過盡空回首，倦客新年更自慵。

譯文：

年少的時候我就知道有杜丈仲微您這位先生了，還記得過去我像短小的草莖撞擊大鐘一樣，在與您的交流中聆聽您那淵博學識發出的洪聲。

貞元年間的那些有名望的賢士如今差不多都沒剩下幾個了，就像正始年間那種純正高雅的音樂，我也只能在與您的相逢中得以聽聞。

自從分別之後，您應該還在堅持自己創作詩文吧。您年紀大了，生活中的各種祭祀活動，又有誰來爲您操辦供奉呢？

天空中飛鴻都飛過去了，我徒勞地回首張望。我這漂泊在外、身心疲憊的人，在新的一年裏更是變得慵懶了。