次韻士美求予舊詩之句

宋代 • 周孚

寒江不療風雅渴，一讀新詩黑華髮。
鳴岡雛鳳固自諧，歷塊名駒寧復蹶。
十年韜縮不願售，須信柙藏定幹越。
昔人羈窮正坐此，落落君心抵金鐵。
蟄蟲欲作雷破柱，大勝秋蛩吊寒月。
猗那清廟君所知，莫學杜陵老翁窮徹骨。

譯文：

在這寒冷的江邊，無法緩解我對風雅詩韻的渴求，一讀你新寫的詩作，感覺自己那黑髮都有了變化。

你就如同在山岡上鳴叫的雛鳳，鳴聲和諧美妙；又好似能跨越曠野的名駒，怎麼會輕易跌倒呢。

你這十年來把自己的才華收斂起來，不願拿出去展示，要知道你就像匣子裏藏着的干將、莫邪寶劍，定然是鋒利無比的。

從前的人之所以陷入困境，正是因爲堅持自己的才華和操守，而你那磊落的心志如同金鐵般堅定。

如今你就像即將甦醒的蟄蟲，春雷震破柱子也擋不住你展現才華的勢頭，這可比秋天寒蛩在寒月下哀鳴強多了。

《清廟》那樣莊重典雅的詩歌境界你是明白的，可千萬別學那杜甫老先生，窮得徹骨啊。