次知府侍郎九日登送江亭韵

宋代 • 周孚

兹山耸孤秀，正自惬公心。
顿觉天能近，都亡地可临。
烟江殊衮衮，霜柳尚沉沉。
但恨无陶谢，芳醪只独斟。

译文：

这座山峰孤独而秀丽地耸立着，正好契合您的心意。
站在这山上，顿时感觉离天空都近了许多，仿佛这周围已经没有更低的地方可俯瞰。
那烟雾笼罩的江水浩浩荡荡地流淌着，被秋霜打过的柳树依旧枝叶沉沉。
只可惜这里没有像陶渊明、谢灵运那样的文人雅士相伴，我只能独自对着美酒自斟自饮。