題後山集後次可正平韻 其二

宋代 • 周孚

甚美元非惡，嗟公墮此間。
真爲四君次，可厭七年閒。
汴泗空千載，晁何僅一班。
淒涼大陽履，埋沒若河山。

譯文：

這首詩題在《後山集》後面，是和正平所做詩的韻。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

人們對詩文美好精妙的評判其實並沒有錯，可嘆您（陳師道）卻陷入了人生困境。
您的才華和地位，真真切切能排在“蘇門四學士”之後，可令人煩悶的是您竟有長達七年賦閒在家沒有施展抱負的機會。
汴水和泗水悠悠流淌，已經過了千年時光，像晁補之、何薳這樣的文人也只是其中的一小部分代表。
您（陳師道）穿着那大陽鞋，一生境遇淒涼，就像被埋沒在山川之中，不被世人充分了解和重視。