题滁倅燕丈文伯蘧庐

宋代 • 周孚

浮云过眼只斯须，兀兀粘黐政笑渠。
万事悟来俱蚁穴，一官随处是蘧庐。
已知要路真聊尔，试问高怀竟孰如。
老树扶疎真可爱，因君又欲感归欤。

译文：

天上的浮云从眼前飘过，不过是一瞬间的事罢了，那些整日忙忙碌碌、像被胶水粘住一样放不下世俗名利的人，真是可笑至极。

人一旦领悟过来，就会明白世间万事都如同蚂蚁的巢穴一般渺小虚幻。无论在何处为官任职，都不过是暂时的居所而已。

我早已知道那些通往显要地位的路，其实也不过如此。我想问一问，这世间又有谁能比得上您这般高尚的情怀呢？

那棵枝干错落、枝叶稀疏的老树，真是惹人喜爱。因为您，我又不由得萌生出了归隐的念头啊。