次从之韵招从之

宋代 • 周孚

学子今方竹苇如，自怜老腹独空虚。
短畦小摘犹能饭，荒径徐行可当车。
世事从来多卤莽，吾侪何自有赢余。
肯来蠹简同签整，却恐令君得异书。

译文：

如今的学子就像竹子芦苇一样，数量众多且充满生机，可我却暗自怜悯自己这衰老的腹中，空无一物、知识匮乏。

在那小小的菜畦里采摘些蔬菜，就着这些简单的食物也能吃得下饭；在荒芜的小路上慢慢地散步，这倒也能当作乘车游览了。

世间的事情向来都是粗疏、不精细的，我们这些人又哪里会有什么多余的收获呢？

你要是愿意过来和我一起整理那些被虫蛀过的书籍，我反倒担心会让你发现什么珍贵的异书。