许叔庸生日

宋代 • 周孚

酌公以京江潋滟之酒，寿公以海蕃氤氲之香。
南山威凤下烟雾，北岳老松凌雪霜。
十年阴功不胜纪，僵仆为苏痿为起。
况复旌阳嫡孙子，火枣交梨固应尔。
公衮元圭侍丹扆，不待渠侬菊潭水，千二百岁从今始。

译文：

我用京江那波光潋滟的美酒为您斟上，用海外番邦散发着氤氲香气的香料为您祝寿。

您就如同从南山烟雾中飞下的威风凤凰，又好似那北岳之上凌霜傲雪的古老苍松。

十年来您积下的阴德数都数不清，让那些奄奄一息的人得以苏醒，让那些瘫痪的人能够起身。

况且您还是许旌阳真君的嫡传子孙，能有如此的品德和功绩，就如同服食火枣交梨得以长寿成仙一样是理所应当的。

您本就该身着三公的礼服、手持大圭侍奉在天子身边，根本不需要像别人那样借助菊潭的水来求长寿。从现在起，您必将拥有一千二百岁的悠长岁月。