許叔庸生日

宋代 • 周孚

酌公以京江瀲灩之酒，壽公以海蕃氤氳之香。
南山威鳳下煙霧，北嶽老松凌雪霜。
十年陰功不勝紀，僵仆爲蘇痿爲起。
況復旌陽嫡孫子，火棗交梨固應爾。
公袞元圭侍丹扆，不待渠儂菊潭水，千二百歲從今始。

譯文：

我用京江那波光瀲灩的美酒爲您斟上，用海外番邦散發着氤氳香氣的香料爲您祝壽。

您就如同從南山煙霧中飛下的威風鳳凰，又好似那北嶽之上凌霜傲雪的古老蒼松。

十年來您積下的陰德數都數不清，讓那些奄奄一息的人得以甦醒，讓那些癱瘓的人能夠起身。

況且您還是許旌陽真君的嫡傳子孫，能有如此的品德和功績，就如同服食火棗交梨得以長壽成仙一樣是理所應當的。

您本就該身着三公的禮服、手持大圭侍奉在天子身邊，根本不需要像別人那樣藉助菊潭的水來求長壽。從現在起，您必將擁有一千二百歲的悠長歲月。