有懷陳杜二丈二首 其一

宋代 • 周孚

容南老守幾時回，更拚重看江上梅。
便熱藤笙猶可漆，未寒筒佈會須裁。

譯文：

容南那位年老的太守啊，你什麼時候才能回來呢？我甚至願意再次去欣賞江上綻放的梅花。

就算天氣變熱了，那藤編的笙也還能上漆保養；天氣還沒寒冷起來，筒布也應該趁早裁剪做成衣物啦。