次韻鶴林伸書記

宋代 • 周孚

不須沽酒別陶潛，修竹陰陰翠滿簾。
拂拭面前塵土案，與君相對課楞嚴。

譯文：

不用去買酒來爲像陶潛一樣的友人踐行啦，你看那修長的竹子在風中搖曳，那一片翠綠彷彿都映滿了簾子。
我把面前落滿塵土的桌子仔細擦拭乾淨，然後與你相對而坐，一起研習《楞嚴經》。