金山十咏呈坦叔 雄跨堂

一辱云汉章,林壑遂增价。 便是补陀峰,还须避三舍。

译文:

这首诗整体翻译如下: 一旦得到了如云汉般灿烂、珍贵的诗文(“云汉章”可理解为非常有价值、高水平的文章),这山林沟壑都瞬间增添了光彩和价值。 就算是那普陀山的秀丽山峰,在这被诗文赋予新魅力的地方面前,也得退让三分呢。
关于作者
宋代周孚

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾著书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附于卷末。

纳兰青云