金山十詠呈坦叔 吞海亭

宋代 • 周孚

誰雲滄溟深，一吸了無在。
試問何樣人，身如椰子大。

譯文：

誰說那蒼茫大海深不可測呀，可在這裏彷彿一口就能把它全部吸盡，了無蹤跡。
我忍不住想問，這究竟是怎樣神奇的人呢，他的身體就如同椰子般大小。