赠相者

宋代 • 周孚

卧沙老木强雕锼，正自旁人替子羞。
纵使今年果腾踏，也应笑倒邓元侯。

译文：

你看那横卧在沙滩上的老朽树木，却硬要去对它精雕细刻，这实在是让旁人都替你感到羞愧啊。
就算说你今年真能一下子飞黄腾达、平步青云，那也肯定会把像邓元侯那样有见识的人都笑得前仰后合。