次韻王南仲

宋代 • 周孚

長安冠蓋地，子別竟誰依。
又復歲華晚，尚應生事微。
澆漓寧可醉，敝垢不堪衣。
定憶巴山路，春風聽姊歸。

譯文：

在長安這樣達官貴人云集、車蓋絡繹不絕的繁華之地，你這一分別後究竟能依靠誰呢？

如今又到了一年將盡、歲華已晚的時候，你的生計大概還是十分微薄艱難。

這世風澆薄、人心不古的景象，即便飲酒又怎能沉醉其中忘卻憂愁；那些破舊骯髒的衣物，簡直都讓人難以穿在身上。

我猜想你一定在懷念那巴山的道路，懷念在春風中聆聽子規啼鳴的時光。