枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其四

宋代 • 王质

在宫雍雍，金石其音。
在庙湛湛，虎兕其扃。
暨我国人，以莫不宁。

译文：

这首诗是在赞颂虞公，下面是将其翻译成现代汉语的内容：

虞公在宫廷之中，举止雍容和穆，他发出的言论如同金石之音般坚定而有分量，让人信服。
在宗庙祭祀等庄重场合，他神态深沉稳重，所到之处就像有虎兕守护门户一样，令人敬畏。
正是因为有虞公这样的贤能之人，我们国家的百姓，因此没有不安宁的，都能安居乐业。