代李叔介挽楊參政

宋代 • 王質

運泰風雲合，名高泰華秋。
杓衡方北指，江漢已東流。
寡祐良臣死，鍾情志士憂。
驚心波浪裏，不見濟川舟。

譯文：

國運昌盛之時，就如同風雲匯聚一般，您的聲名崇高，好似泰華山上秋天的高潔景象。

本就像北斗星斗柄與衡星正指向北方那樣，象徵着您在朝中有着重要的地位和影響力，能指引着國家的方向。可如今您卻像江漢之水向東流去一樣，與世長辭了。

上天真是缺少庇佑啊，讓如此賢良的大臣離世，這讓那些滿懷愛國熱情的志士們憂心不已。

我彷彿置身於驚心動魄的波浪之中，卻再也看不到那能夠拯救國家、引領衆人度過艱難的“濟川舟”了。

整體來說，這首詩是王質爲楊參政所寫的輓詩，表達了對楊參政去世的悲痛以及對國家失去賢才的惋惜。