题洪景伯得江亭二首 其二

宋代 • 王质

主去朝行在，花留伴此亭。
别催心衮衮，春搅思冥冥。
此事须丘壑，何人嗣典型。
但当添种竹，相对北山青。

译文：

主人前往京城去朝见天子了，只留下花朵陪伴着这座江亭。
离别之情催促着愁绪连绵不绝地涌起，春天的气息又搅乱了我的思绪，让我陷入深深的沉思之中。
这样超凡脱俗的雅事只适合在山水之间进行，如今又有谁能继承这种美好的典范呢？
我只应该在这亭边多栽种些竹子，让它们与北面的青山相互映衬。