送韩总二首 其一

宋代 • 王质

斗绝重关险，星驰四牡?。
昕朝三劳遣，昼锦再光辉。
距踊欢趋死，权奇饱欲飞。
羌儿还解事，早送版图归。

译文：

这并不是古诗词，而是一首古诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

那雄关高耸入云，地势极为险峻，你坐着由四匹马拉的车，如流星般疾驰而去。

清晨的朝堂上，皇帝多次对你慰劳并派遣你去执行重要任务，你此番出行就如同衣锦还乡般荣耀，再度增添光彩。

百姓们激动得跳跃欢呼，愿意拼死追随你，那些骏马也精神抖擞，吃饱了草料，就像要展翅高飞一样。

那些外族的首领要是懂事的话，就早早把他们的疆域版图送过来归降吧。