送韓總二首 其一

宋代 • 王質

斗絕重關險，星馳四牡騑。
昕朝三勞遣，晝錦再光輝。
距踊歡趨死，權奇飽欲飛。
羌兒還解事，早送版圖歸。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首古詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

那雄關高聳入雲，地勢極爲險峻，你坐着由四匹馬拉的車，如流星般疾馳而去。

清晨的朝堂上，皇帝多次對你慰勞並派遣你去執行重要任務，你此番出行就如同衣錦還鄉般榮耀，再度增添光彩。

百姓們激動得跳躍歡呼，願意拼死追隨你，那些駿馬也精神抖擻，喫飽了草料，就像要展翅高飛一樣。

那些外族的首領要是懂事的話，就早早把他們的疆域版圖送過來歸降吧。