贈日者

宋代 • 王質

自墮胞胎裏，難逃造化中。
一毫皆有數，三昧即無窮。
消息深深見，機緘了了通。
君能希八九，亦足問元功。

譯文：

人自從在孃胎裏誕生的那一刻起，就難以逃脫大自然的規律和命運的安排。

哪怕是極其細微的事情，都有着它既定的定數；而其中蘊含的精妙道理，則是無窮無盡的。

能夠深深地洞察到事物發展的跡象和變化，清晰明白地通曉其中的關鍵和奧祕。

如果你能達到八九分這樣的境界，也就足以探尋那最根本的自然之功了。