从陈阜卿游翠岩

宋代 • 王质

马轻人健有秋容，飞到千岩万壑中。
古殿含风寒佛骨，峻屏揭水注龙宫。
行深野屦沾空翠，睡醒僧簷转晚红。
弹指山川变光景，横江旌吹拥元戎。

译文：

骑着轻快的马，人也精神抖擞，此时正值秋意盎然的时节。我们好似飞鸟一般，疾驰到了这千岩万壑的美景之中。

古老的殿宇弥漫着寒气，仿佛连佛像都透着清冷之意。陡峭如屏障般的山峰上，瀑布飞泻而下，就像水流被高高揭起，注入那传说中的龙宫。

我在这幽深的山林中前行，脚上的鞋子都被山间空灵的翠色所沾染。一觉睡醒，僧房的屋檐已被傍晚的红霞笼罩。

就在弹指一挥间，山川的景色已然变换。此时，江面上旌旗招展，鼓角齐鸣，原来是主帅带着队伍来了。