张元亮见访留和坐客

宋代 • 王质

杯盘仓卒但随家，所頼龙山得孟嘉。
略以诗声知律吕，敢于学海望津涯。
精神霜后千头橘，风味新时一颗瓜。
发白未应余子识，汗青当有后人夸。

译文：

仓促之间准备的杯盘菜肴不过是家中常见之物，所幸能有像孟嘉那样出众的你来访。

我只是略微懂得些诗词韵律，怎敢奢望能在广阔学海之中探寻到边际呢。

你精神矍铄，就像经霜后的千头橘那般充满生机，所展现出的独特风采如同刚上市的新鲜瓜果般清新宜人。

我头发已然花白，想来那些年轻人可能并不认识我，但我相信自己的事迹会被载入史册，得到后人的夸赞。