和張君玉與史喬年

宋代 • 王質

弩矢先驅導繡衣，芙蓉倒影動旌旗。
行歸容與螭頭陛，且去摩挲峴首碑。
吳帝城邊逢此日，越王樓上憶他時。
相煩問訊隆中陌，尚有當年草木知。

譯文：

士兵們手持弩箭，在前面爲穿着繡衣的官員開道，清澈的水面上，芙蓉花的倒影隨着飄動的旌旗而晃動。
張君玉日後會從容地走上朝堂的螭頭臺階（指入朝爲官、參與重要事務），現在暫且去欣賞那峴首碑（寓意有機會去領略名勝古蹟，積累閱歷）。
在當年吳帝所在的城邊遇上這樣的日子，在越王樓上回憶往昔的時光。
麻煩你去問候一下隆中那片小路，說不定那裏當年的草木還知曉過去的故事呢。