上虞相行春口号十首 其四

宋代 • 王质

团红碎绿罥丝飞，不敢轻轻触衮衣。
正欲辞春春未许，且教留待相公归。

译文：

成团的红花、细碎的绿叶，还有如丝般的柳絮在空中飞舞缠绕。路边的这些花草仿佛都心怀敬畏，不敢轻易去触碰官员的礼服。

这暮春之景似乎正想跟春天告别，可春天却还不肯应允它离去。那就暂且让这美好的春光留在这里，等待着相公游览归来再好好欣赏。