上虞相行春口號十首 其八

宋代 • 王質

暗黃退柳綠厭厭，長與行人駐別筵。
傅說歸朝天下雨，不如休系相公船。

譯文：

柳樹那暗淡的黃色漸漸褪去，新綠顯得柔弱無力。它彷彿長久以來都在爲遠行的人設置着離別的筵席。

當年傅說回到朝廷，天下就降下甘霖普濟蒼生。但在這裏，倒不如別繫住相公的船，讓他繼續前行（說不定他也能像傅說一樣有濟世之功）。