上虞相行春口號十首 其一○

宋代 • 王質

遙指吳天背蜀雲，峽波小綠作微皴。
西州寒食清明瞭，猶見檀心上苑春。

譯文：

詩人遠遠地指向東邊的吳地天空，背後是蜀地的雲朵。那峽中的江水泛着淡淡的綠色，就像細微的褶皺一般。西邊的州郡裏，寒食和清明的時節都已經過去，可在上林苑中，還能看到花朵那嫣紅的花心，彷彿依舊留存着春天的氣息。