次虞樞密九日登高韻

宋代 • 王質

滿擬重陽醉菊觴，花時多已過重陽。
年來莫是無知己，未遇淵明不肯香。

譯文：

原本滿心打算在重陽佳節時，一邊賞菊一邊痛飲美酒，可誰知道花期大多都已經過了重陽節。

這一年來難道是我沒有遇到知己嗎？就好像這菊花，要是沒碰到像陶淵明那樣懂它的人，它都不肯綻放出芬芳。