蒲葵扇

宋代 • 王質

輕蒲獵獵野風秋，吹上蟾宮白玉樓。
想見東山紅粉裏，超然惟有此風流。

譯文：

那質地輕盈的蒲葵扇，在野外秋風中沙沙作響，這扇子彷彿帶着秋意被吹到了月宮裏那白玉砌成的樓閣。

我不禁想象，就像東晉謝安在東山與一羣紅粉佳人相伴時的情景，在那樣的氛圍裏，超脫凡俗、盡顯獨特韻味的，唯有這蒲葵扇啊。