水友辭 科斗兒

宋代 • 王質

科斗兒，科斗兒，役役聿聿成攢嬉。
軟溫春水調春泥，噆深噆淺隨高低。
傍春草，傍春石，莫向空中亂澄碧。
嗚呼此友兮良可觀，羽葆鼓吹春風前。

譯文：

小蝌蚪啊，小蝌蚪啊，它們忙碌又歡快地聚在一起嬉戲玩耍。
在那溫暖柔和的春水中，它們攪和着春泥，一會兒扎得深，一會兒扎得淺，隨着水域的高低起伏遊動。
它們時而游到春草旁邊，時而游到春石旁邊，可別往那清澈如鏡的天空倒影裏亂鑽呀。
唉，這樣的小夥伴真是值得一看吶，它們就像儀仗隊一樣，在春風中好似有羽飾車蓋，又好似伴隨着鼓吹之樂呢。