度黄瓜岭

宋代 • 程洵

十年来往黄瓜路，冒日冲风凌雨雾。
今朝短策又披云，一笑成诗复凄楚。
我行对镜并浮鳙，欲攀星斗摩苍穹。
黄瓜虽小亦其亚，领略鳞鳞千万峰。

译文：

这十年来我常常往来于黄瓜岭这条路上，不是顶着烈日，就是迎着狂风，还要在雨雾中艰难前行。

今天，我手持短杖，又一次拨开云雾登上了山岭。本想轻松一笑赋诗一首，可心中却又涌起了凄凉酸楚之感。

我前行时，眼前有像镜子一样平静的水面和起伏的山峦，我真想伸手去摘下星星，触摸那广阔的苍穹。

黄瓜岭虽然不算高大，但也算得上是可以与之媲美的山峰了。站在岭上，我尽情欣赏着那连绵起伏、如鱼鳞般排列的千万座山峰。