伯羽许见过雨不果

宋代 • 程洵

结庐在溪上，触目皆可娱。
嗟予亦何为，悠悠事征途。
乡闾驾言归，计日抵旧庐。
春风百花老，遶屋桑柘疎。
念无肯来人，门庭日荒芜。
之子独有期，犹以雨意拘。
人生感离合，恶怀固难舒。
寄言我怀人，念我当焉如。

译文：

我在小溪边上盖了一座房子，抬眼望去，周围的一切都能让人心生愉悦。可叹我到底在做什么呢，总是在漫漫征途中奔波忙碌。

之前我曾说要回到家乡，算着日子也该回到那旧房子里了。如今春风吹拂，百花已然凋零老去，屋子周围的桑树和柘树也显得稀稀疏疏。

我心里想着，都没有愿意来拜访我的人，门庭一天比一天荒芜。只有你和我约定好了要来，却还是因为这雨耽搁了。

人生常常感慨于分离和相聚，这郁闷的心情实在难以舒展。我想对远方思念的你说，你可知道我此刻是多么想念你啊。