劉寺簿所居五詠 洌軒

宋代 • 程洵

理甓完新甃，披沙挹舊清。
一瓢遺味在，雋永若爲名。

譯文：

修整磚塊砌好了新的井壁，撥開沙子汲取那古井裏依舊清澈的泉水。
就像古時顏回只用一瓢水，那其中的韻味還留存至今，這甘美清醇的泉水啊，真不知該用怎樣雋永的名字來稱呼它。