予甲戌歲與惠州麥少韓始相會於都下後十九年復會焉今又六年而少韓見予益勤將東歸爲詩四章以別 其四

宋代 • 程洵

人去空山鎖碧雲，紙窗竹屋尚明深。
蒼珉遺刻煩多寄，慰我平生敬慕心。

譯文：

人們都離去了，空蕩蕩的山巒被如幕的碧雲緊鎖着。那紙糊的窗戶、竹製的屋子，依舊顯得那麼清幽深邃。
勞煩你多多給我寄來那些刻在青石碑上的遺蹟文字，以此來慰藉我這一生對你的敬慕之心。