寄張順之

宋代 • 程洵

踏遍危途興已闌，倦飛幽鳥故知還。
手開高士蓬蒿徑，坐對先生苜蓿盤。
□□揶揄遭點鬼，卻羞矍鑠據徵鞍。
侯封到底輸千首，圓美當□似彈丸。

譯文：

這首詩中存在缺字情況，可能會影響整體的精準翻譯，但大致意思可以爲你解讀如下：

我踏遍了充滿艱險的路途，如今興致已然消散，就像那飛倦了的鳥兒，自然懂得歸巢返林。

我親手開闢出通往高士居所那滿是蓬蒿的小路，靜靜地坐着，面對像先生你這般清寒儉樸的生活（苜蓿盤常象徵清苦的生活）。

（此處因缺字難以準確翻譯，推測可能是說）被人嘲笑戲弄，就像那些在陰間被“點鬼”（一種比喻，可能指被人調侃、輕視）的人一樣，可我卻羞於像那些精神矍鑠還騎在徵鞍上追求功名的人。

封侯拜相的榮耀到頭來還是比不上寫出千萬首好詩，那圓潤美妙的詩作就如同彈丸一般精巧。